October 12, 2024 – January 17, 2025
This exhibition brings together a series of new works produced by Cog鈥ate Collective in collaboration with communities of Tijuana & San Ysidro
From sonic sculptures and neighborhood transmissions, to public participatory performance and collaboration with insects (yes, insects), the works explore forms & approaches to border-crossing. Inspired by popular hacks that facilitate movement and sustain connections across borders.
The exhibition borrows its title from the popular 1971 song written and originally recorded by The Bee Gees – and extensively covered in English and Spanish – to call attention to the harsh immigration enforcement & policies along the U.S./MX border. All while pointing to the vital need to propose and rehearse ways our interconnected communities can mend what has been broken.
聽
12 DE OCTUBRE DE 2024 – 17 DE ENERO DE 2025
Esta exposici贸n re煤ne una serie de nuevas obras producidas por Cog鈥ate Collective en colaboraci贸n con comunidades de Tijuana y San Ysidro
Desde esculturas sonoras y transmisiones vecinales hasta performances participativas p煤blicas y colaboraci贸n con insectos (s铆, insectos), las obras exploran formas y enfoques del cruce de fronteras. Inspiradas en trucos populares que facilitan el movimiento y sostienen conexiones a trav茅s de las fronteras.
La exposici贸n toma prestado su t铆tulo de la popular canci贸n de 1971 escrita y grabada originalmente por The Bee Gees, y ampliamente versionada en ingl茅s y espa帽ol, para llamar la atenci贸n sobre la dura aplicaci贸n y las pol铆ticas de inmigraci贸n a lo largo de la frontera entre Estados Unidos y M茅xico. Todo ello al tiempo que se帽ala la necesidad vital de proponer y ensayar formas en que nuestras comunidades interconectadas puedan reparar lo que se ha roto.