Actuando La Historia de San Ysidro – UCSD / CASA Workshop

In collaboration with Robert Castro, Emeritus Professor, UCSD Drama, co-produced by UCSD Center on Global Justice and Casa Familiar

El programa se concibe como un espacio abierto para el conocimiento comunitario, la experimentación artística y el aprendizaje colectivo.
No es necesario que los participantes cuenten con experiencia previa en teatro, diseño o artes. La contribución más importante es la propia experiencia, la curiosidad y la disposición a participar.

El Salón Theater
UCSD–CASA Community Station

4, 5 y 6 de noviembre, de 5 a 8 p. m. – Talleres
7 de noviembre, de 2 a 6 p. m. – Celebración y encuentro comunitario

El Teatro Pedagógico Urbano (TPU) es un taller colaborativo de tres días dedicado a la creación teatral, que integra artes escénicas, diseño, saberes comunitarios y experiencias vividas.

Los talleres ofrecerán un espacio para la conversación, la reflexión, la experimentación y la creación colectiva en torno a cuestiones relacionadas con el lugar, la comunidad, la vida cotidiana y las formas en que habitamos nuestros barrios. En lugar de partir de un resultado predefinido, el proceso se desarrollará a través de la participación y las aportaciones del grupo involucrado.

EL PROCESO DEL TALLER
Cada sesión vespertina podrá incluir tres momentos interconectados:
01: CONVERSACIÓN
Una pregunta, relato, imagen, documento u otro material da inicio a la sesión.
02: RESPUESTA
Se invita a los participantes a compartir experiencias, ideas, objetos, historias, observaciones y perspectivas.
03: CREACIÓN
El grupo trabaja de manera conjunta para transformar estas aportaciones en formas de expresión colectiva, ya sean visuales, espaciales, escénicas o de otra índole. El material generado durante cada sesión formará parte del proceso y servirá de base para el siguiente taller.


In collaboration with Robert Castro, Emeritus Professor, UCSD Drama, co-produced by UCSD Center on Global Justice and Casa Familiar.

The program is intended as an open space for community knowledge, artistic experimentation and
collective learning.
Participants do not need to have previous experience with theater, design or the arts. The most important
contribution is experience, curiosity and willingness to participate.

El Salón Community Theater
UCSD–CASA Community Station
NOVEMBER 4, 5, and 6 from 5 to 8 PM – Workshops
NOVEMBER 7 from 2 to 6 PM – Celebration & Community Sharing

Urban Pedagogical Theater (UPT) is a three-day collaborative workshop theater-making that brings
together performances, design, community knowledge and lived experiences.

The workshops will create a stage for conversation, reflection, experimentation and collective making
around questions connected to place, community, everyday life and the ways we inhabit our
neighborhoods. Rather than beginning with a fixed outcome, the process will develop through the
participation and contributions of the cohort involved.

THE WORKSHOP PROCESS
Each evening could include three interconnected moments:
01: CONVERSATION
A question, story, image, document or other material opens the evening.
02: RESPONSE
Participants are invited to share experiences, ideas, objects, stories, observations and perspectives.
03: MAKING
The group works together to transform these contributions into visual, spatial, performative or other forms
of collective expression. Material created during each evening will remain part of the process and inform
the following workshop.